Home
- Inschrifttafel in der Hofmauer
Transkription:
I . B
CME R . 1 . 5 . 9 . 9 . ME . C
HASCE . STRVI . IVSSIT . SIBI
BOCCIUS . ILLE . IOHANNES
AEDES QVI HIC SVMI PASCIT OVI
LE DEI
Lesetext:
Hasce strui iussit sibi Boccius ille Iohannes
aedes, qui hic summi pascit ovile dei.
Übersetzung:
Dieses Haus ließ sich jener Johannes Bock erbauen,
der hier die Schafherde Gottes des Höchsten weidet.
Herzlichen Dank an
Herrn Dr. Edgar Siedschlag
für die Hilfe bei der richtigen Deutung der Inschrift.
Veranstaltungen 2010
10. September 2010 um 15:00 Uhr
Feierliche Übergabe des Fördervertrages der Deutschen Stiftung für Denkmalschutz
12. September 2010 von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Tag des offenen Denkmals
... mit Führungen durch Haus, Hof und Garten
... mit Kaffee und Kuchen
... mit einer besonderen Führung für Kinder durch Johannes Hausmaus um 14:00 Uhr
... und vieles mehr ...
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
25. Sept. 2009 um 19:30 Uhr
Susanne Ehrhardt (Berlin)
Musikalisches Märchen
(Lesung mit Musik und Bildern)
13. Nov. 2010
Voradventliche Begegnungen im Eulensteinschen Hof
(evtl . späterer Termin)
Herzlich willkommen im Eulensteinschen Hof
- Ansicht Mai 2009
Auch in diesem Jahr wird sich der Verein mit aller Kraft der Sanierung des Eulensteinschen Hofes widmen.
Lassen Sie sich einladen in eines der ältesten Bauerngehöfte Thüringens und überzeugen sie sich hier und direkt vor Ort von unseren Aktivitäten.
Wir würden uns freuen, Sie als Gast bei unseren "Begegnungen im Eulensteinschen Hof" zu begrüßen:
- Tag des offenen Gartens 2007
- Hoftag im April 2008
- 1050 Jahre Hohlstedt Festumzug
- Tag des Offenen Denkmals 2005
